Форум » ВЫСТАВКИ » 6,07,2014 Моно ПК Тула эксперт М.Босток » Ответить
6,07,2014 Моно ПК Тула эксперт М.Босток
гармр:
Lucky Star: Эливира что бы не было сплетен и слухов Эльвира1982 пишет: цитата: Нет сама слышала это я!!! Напишите точно что вы слышали , как это произошло кто при этом присутсвовал , ТОЛЬКО напишите именно вы кто это слышал а не кто то другой
це: Lucky Star пишет: Или это звучало не так Из уст Насти это звучало именно так, а вот сказанное г-ном Бостоком имело совершенно другой перевод, о чём мне было сказано моими давними знакомыми, супружеской парой, глазевшими на всё это действо со стороны (собачку люди себе подыскивают). И женщине, проработавшей 25 лет переводчиком, было удивительно и непонятно, почему г-н Босток говорит одно, а Настя переводит совершенно другое. "Ну и "асы"переводчики у вас?!" - сказала она мне по телефону.
Эльвира1982: Спасибо за комментарии,за поддержку людей которые меня поддерживали, в Туле меня поддерживали За эти дни очень четко стали видны искренность одних и двуличие других....... Все как обычно в этом мире...... Для меня более важно мнение профессиональных экспертов, чем мнение "породников", которые обитают на этом форуме Свои выводы я сделала!!! Мао для меня как был так и остается лучшим из лучших! Тему комментировать нет желания, не хочу кормить троллей!!! Ищите новые темы для обсуждений!!!
Жора: Ирина , да я посмотрю у Вас везде есть свои глаза и уши!!! К Вам то это какое имеет отношение? Вас не было на этом празднике, как Вы можете что то утверждать?
Лаптева Софья: Эльвира1982 пишет: Для меня более важно мнение профессиональных экспертов, чем мнение "породников", которые обитают на этом форуме Свои выводы я сделала!!! Мао для меня как был так и остается лучшим из лучших! Тему комментировать нет желания, не хочу кормить троллей!!! Ищите новые темы для обсуждений!!! Вот и правильно!!
гармр: Эльвира и Ирина, при разговоре с г-м Бостоком, присутствовали не заинтересованные люди. Михаил Медведев, переводчик (не помню имя, с ней мы познакомились в день выставки), Татьяна которая работала в ринге, писала описания. И про "помойку не слышал никто" . Я помню этот разговор. и про помойку никто не говорил. Он отметил достоинства собаки и серьезный недостаток на данный момент, который он увидел. И как его можно попробовать исправить, но будет ли результат он сказать не может. Я очень люблю собак - и никогда, ни про кого, я не смогу сказать - "выкинуть на помойку". Могу написать на англ. то что он сказал, до словно.
Жора: Tequila пишет: Вырос молодой перспективный кобель импорт вот и зашевелились бояться невест для своих кобелей потерять Tequila, кто Вы? Хоть представились бы для начала
namika: Со всем уважением к участникам дискуссии, думается мне, что утверждать что-то конкретное с гарантией в данной сложившейся ситуации могут 3 человека: Настя, Эльвира и сам Босток. И пока ни один из этих людей ничего конкретного не озвучил...
гармр: це пишет: Из уст Насти это звучало именно так, а вот сказанное г-ном Бостоком имело совершенно другой перевод, о чём мне было сказано моими давними знакомыми, супружеской парой, глазевшими на всё это действо со стороны (собачку люди себе подыскивают). И женщине, проработавшей 25 лет переводчиком, было удивительно и непонятно, почему г-н Босток говорит одно, а Настя переводит совершенно другое. При этом разговоре они не присутствовали. На описаниях стояла девочка - переводчик. Да я не сколько раз слышала ее не корректный перевод. но он не сильно искажал смысл описания.
гармр: це пишет: Настя из касты неприкасаемых? Поэтому так быстренько темку и подчищают))))) Нет. Тему почистили потому что я попросила. Если у кого то претензии ко мне как к человеку, добро пожаловать, я открыта к разговору. А тема про выставку интересна людям, Клички + Фото, а не личные разборки! К сожалению фото МАО нет.
Lucky Star: це пишет: Lucky Star пишет: цитата: Или это звучало не так Из уст Насти это звучало именно так, а вот сказанное г-ном Бостоком имело совершенно другой перевод, о чём мне было сказано моими давними знакомыми, супружеской парой, глазевшими на всё это действо со стороны Вас же там не было, и все что вы пишите от каких то знакомых яко бы там присутсвующих - это разряд слухов и сплетнен. А если нет пусть сами зайдут и напишут. Что они там услышали и перевели.
це: ОООоо! Могучая кучка зашевелилась)))) гармр пишет: Он отметил достоинства собаки и серьезный недостаток на данный момент, Ну вот не понимаю я , как могла собака имеющая серьёзный недостаток, судя по вашему личному переводу, от уважаемого беспристрастного породника получить Отлично и СС? С таким же успехом можно поставить под сомнение и всё остальное судейство. Или всё таки поставить под сомнение ваш перевод? гармр пишет: При этом разговоре они не присутствовали. А вы что, простите, знакомы лично? И народу вокруг было много. гармр пишет: Могу написать на англ. то что он сказал, до словно. А это тоже будет только ваша версия. Уже всё понятно, что вы никогда не признаетесь и будете и дальше выкручиваться и выуживаться. Можете чистить тему дальше и пусть у всех будет праздник)))
гармр: Валентина пишет: Мне,например,сказали,что в суках-юниорках три очхора, а оказалось один . Жалко не было флажков,а то бы я сама все знала. Это сказала Я, и я искренне так и думала. Опять же я услышала от тех кто стоял на ринге. Описания и оценки я не видела, до того как мне не пришел отчет о моно.
Виктория: Да, я вчера удалила неуоторое количество сообщений из этой темы, и точно не для того, что бы кого-то прикрыть или выгородить. В очередной раз можно убедиться, что делать что-то хорошее у нас, выходит себе дороже. Человек пригласил породника, и у многих появилась возможность показать своих собак, ведь не все имеют возможность выезжать на монопородные мероприятия в другие далекие страны под породных специалистов. Устраивают вас саски под отечественными пенсионерками, не ходите на подобные мероприятия, не портите людям настроение и не отбивайте желание у организаторов на слудующий раз. Эльвира, понимаю что вступать в дискуссии с Вами дело не благодарное, но от чего такая волна возмужения? Вам не все ли равно, какие сплетни выдумывают, если Вы точно знаете что говорил Вам судья и какое у него мнение о Вашей собаке, тем более заводчик подтвердил что собака отличная (удивительно было бы если бы он утверждал обратное ). Ну не сфотографировали Вашу собаку, так показали бы просто другое фото Вашего кобеля в теме, без всякого скандала. А то начали с плохого фотографа, теперь плохой переводчик, и как не странно всех "подговорила" Настя Самим то не смешно?
Валентина: це пишет: Валентина пишет: цитата: завидуйте дальше! Вы, простите, это кому и вообще о чём? Это тем, кто на выставке не был и распространяет слухи и домыслы .
Lucky Star: И насчет размеченого каталога. Его ни кто не обязан размечать , поэтому размечали все кто мог , тем более за рингом кто что пропустил не дослышал не досмотрел, отвлекся. Если хотите получать с монопородных выставок правильный размеченный каталог то надо ставить человека к ринговой бригаде и что бы он размечал его со слов эксперта. естественно не задаром за так это го делать ни кто небудет. А вообще эта тема про выставку а не распространение слухов и домыслов. Здесь должна обсуждаться сама выставка , что получилось отлично , что хотелось бы изменить , дополнить, исправить , ваши предложения как сделать наши монки красивыми, престижными праздниками для всех нас. на примере этой выставке. А не обливать друг друга грязью
гармр: це пишет: А вы что, простите, знакомы лично? И народу вокруг было много. Разговор был в палатке и народу там не было. Я специально попросила всех уйти, чтобы потом не было разговоров. А нет ....
Lucky Star: Виктория пишет: В очередной раз можно убедиться, что делать что-то хорошее у нас, выходит себе дороже. Человек пригласил породника, и у многих появилась возможность показать своих собак, ведь не все имеют возможность выезжать на монопородные мероприятия в другие далекие страны под породных специалистов. Виктория пишет: Эльвира, Виктория пишет: Ну не сфотографировали Вашу собаку, так показали бы просто другое фото Вашего кобеля в теме, без всякого скандала. А то начали с плохого фотографа, теперь плохой переводчик, и как не странно всех "подговорила" Настя Самим то не смешно? Вика полностью с вами согласна. У нас как всегда "НАЧАЛИ ЗА ЗДРАВИЯ КОНЧИЛИ ЗА УПАКОЙ" сначало поздравления потом ушат помой.
natalia07: Ну вот и мне захотелось написать несколько мыслей по всему происходящему.. Считаю себя в данной теме человеком нейтральным,хоть и присутствовала на мероприятии.. Вот честное слово..детский сад,ясельная группа... Ирина(Це) к чему вы "заварили эту кашу"?? Не могу понять... "кто то,что то сказал.. размеченный каталог..обвинения в подлостях и гадостях".. Зачем??!!!! Ну получил кто то оч.хор..да и что?? Великая беда?? Большое горе?? Ну сказал кто то..что то.. да и фиг с ним.. Ваши ,якобы знакомые...стоявшие за рингом..тоже что то услышали..и тоже потом что то сказали... Я в ринге то толком не слышала ,что говорил эксперт с переводчиком..А ту такие всеслышащие и всевидящие .. Как то не очень красиво осуждать закулисные разговоры и приводить в пример такие же.. По поводу оч.хоров у сук-юниорок.. не знаю как так получилось..но в описании у Шани(Сирин Шахерезада)стоит оценка оч.хор. В дипломе отлично.. в отчете стоит тоже отлично..Думаете это имеет какое то значение?? тем более в этом классе?? Все приехали получить описание от породника,но любить собаку от этого меньше не стали..Даже если бы ей поставили хоря.. Очень жаль,что в этой теме такое случилось... Настя..праздник удался... нам все очень понравилось... С удовольствием приедем еще ни один раз..не за оценками(они нам ни к чему),а просто пообщаться...послушать породника..Полюбоваться красивыми собаками и понять..к чему надо стремиться в породе..
Эльвира1982: Виктория Эльвира, понимаю что вступать в дискуссии с Вами дело не благодарное, Взаимно удивительно было бы если бы он утверждал обратное По себе людей не судят Память меня врядли подводит, Вас там не было,а значит говоритьине о чем!
полная версия страницы